“En
nuestra época los acontecimientos se suceden con tanta celeridad que la
actualidad se convierte rápidamente en historia. Es por ello inútil pensar que
esta novela, escrita hace diez años, refleje la actualidad real del país. Es
inútil además porque fue inspirada en hechos mucho más antiguos, y porque, en
última instancia, una buena parte de lo que narro fue inventado y no tuvo otra
finalidad que formalizar, gracias a situaciones relativamente claras, unas
cuantas intuiciones oscuras. Si la publico ahora es porque las sociedades
tienden a veces a efectuar movimientos pendulares o circulares y en estas
condiciones lo pasado puede ser lo futuro, lo presente lo olvidado y lo posible
lo real.”
J.R.R.
Esta novela consta de 13 capítulos, que a su vez están integrados por pequeños
subcapítulos de media o una página cada uno, donde se intercalan diversos
personajes de diferentes clases sociales en la Lima de mediados de los 50,
que con el transcurrir de la novela van cruzando sus caminos de diversas
maneras. Desde obreros relegados de una fábrica de pinturas que se alzan en
huelga reclamando sus derechos; huérfanas en un orfanato asediadas por el
depravado cura a cargo; un grupo de niños de un barrio noble de la capital que
tienen por amigo a un policía con oscuras intenciones; hasta altos mandos de
ejército peruano conspirando un golpe de estado contra el gobierno elegido.
La
novela a pesar de haber sido escrita hace ya varios años, tiene varias
historias que bien podrían suceder en nuestros días.
Se nos
cuenta aquí los pormenores a un golpe de estado que es orquestado por
empresarios poderosos que buscan a algún general que puedan controlar y que los
ayude a llegar al poder para una vez allí recibir las recompensas, como diría
el poeta Washington Delgado: “el tirano es sólo un personaje de segundo plano,
bastante opaco y desvalido”.
La
historia de cómo se reparten las donaciones
que provienen del extranjero quienes las reciben y las venden al mejor
postor, mientras se ve como el pueblo en la sierra muere de hambre y comienza a
emigrar a la capital o el engaño del que son presas los trabajadores de una
fábrica que se declara en quiebra para no pagarles, son cosas que suceden a
diario tras bambalinas en nuestro país.
Los
poderosos son aparentemente intocables y pueden hacer lo que quieren, mientras
los pobres deben hacer lo que sea para subsistir…. Realidad ayer y hoy.
De las
tres novelas de Ribeyro esta es la que más me ha gustado y la que
paradójicamente era la más difícil de conseguir, hasta hoy que ha sido re
editada para deleite de muchos, yo incluido.
